Bán tước mua quan
Direct English translation
Sell titles, buy official posts.
Equivalent English version
Every man has his price
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc dùng tiền bạc hoặc thế lực để mua bán chức vị, danh hiệu, làm băng hoại phép tắc và công bằng. Thường dùng để phê phán nạn chạy chức chạy quyền và sự tha hóa trong bộ máy cai trị.
English explanation
Refers to the buying and selling of titles and offices through money or influence, corrupting proper order and fairness. It is used to criticize patronage, bribery, and corruption in public office.